ABD’nin Kabil’deki İHA Saldırısından Kurtulanlara Hâlâ Borçlu

Yaklaşık iki yıl ABD’nin, Pentagon’dan nadiren özür dilemesine yol açan bir insansız hava aracı saldırısında yedisi çocuk da dahil olmak üzere Afgan bir ailenin 10 üyesini öldürmesinin ardından, ABD hükümeti hayatta kalan akrabalara tazminat taahhüdünü henüz yerine getirmedi.

İstihbarat yetkililerinin başka biri sandığı bir yardım görevlisini hedef alan saldırıdan haftalar sonra ABD, taziye ödemeleri için kamuoyuna bir taahhütte bulundu ve hayatta kalanların yer değiştirmelerine yardım etme sözü verdi. ABD yetkililerinin yardımıyla, yardım görevlisinin iki erkek kardeşi Emal ve Romal Ahmadi ve aileleri de dahil olmak üzere hayatta kalanlardan bazıları geçen yıl Kaliforniya’ya ulaştı.

Gönüllülere ve onlara yardım eden topluluk gruplarına göre, yeni bir ülkedeki hayata uyum sağlamaya çalışırken, ABD hükümeti tarafından terk edilmiş hissediyorlar. Yakın zamanda bir gönüllü, bazı aile üyelerinin ABD hükümetinin sözünü tutmasını beklerken yaşam masraflarını karşılamaya yardımcı olmak için bir bağış toplama etkinliği başlattı.

“Her gün çok stresli bir faturalar ortamında yaşıyorlar ve kiralarını aldıklarından ve yeterince yiyecekleri olup olmadığından emin oluyorlar ve bu ay elektrik faturası neden yükseldi?” Aile üyelerini düzenli olarak ziyaret eden Melissa Walton, The Intercept’e söyledi. “Stresli bir durum ve ülkelerini terk edip farklı bir ülkeye gelip yeniden başlamak zorunda kalmak bunların hiçbirini istemediler.”

Pentagon, ailenin mahremiyetini gerekçe göstererek yorum yapmaktan kaçındı. Ahmadi kardeşlerin avukatları John Gurley, Sylvia Costelloe ve Joanna Naples-Mitchell, ABD hükümetiyle devam eden görüşmelerde bulunduklarını ancak davayı daha fazla tartışmayı reddettiklerini söyledi.

Avukatlar yaptıkları açıklamada, “Artık Emal ve Romal Ahmadi’nin aileleri ABD’ye yerleştirildiğine göre, kendilerine vaat edilen tazminat konusunda Savunma Bakanlığı ile verimli görüşmeleri dört gözle bekliyoruz.” “Müşterilerimiz, hayal bile edilemeyecek kayıplara maruz kaldıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne beş parasız geldiler. Bu nedenle, ABD hükümeti ile gizli görüşmelerimiz devam ederken, bir topluluk gönüllüsü temel ihtiyaçlarını karşılamalarına yardımcı olmak için bir bağış toplama etkinliği başlattı.”

ABD’nin Afganistan’dan çekilmesinin ardından ABD’ye yerleştirilen binlerce mülteciyi desteklemek için kurulan Afgan Amerikalı liderliğindeki bir grup olan 5ive Pillars Organizasyonu’nun yönetici direktörü Zuhal Bahaduri, Ahmedi ailesinin travmasının 76.000 Afgan’ın karşılaştığı birçok zorluğu artırdığını söyledi. son iki yılda ABD’ye gelenler.

“Çok fazla incinme, çok fazla öfke ve çok fazla hayal kırıklığı var. Çocuklarının ölümünden sorumlu olan ülke, onları buraya getirerek onlara yardım etti, ancak tam olarak desteklendiklerini hissetmiyorlar, ”dedi Bahaduri Intercept’e.

Taziye ödemelerine atıfta bulunarak “Neden bu kadar uzun sürdüğünü anlamıyorum” diye ekledi, “Tek yapmaları gereken ailenin yerini değiştirmek olduğunu mu sanıyorlar? Sorumluluklarının bittiği yer burası mı?”

“Korkunç Bir Hata”

Walton, Romal ve karısı Arezo’yu geçici, mobilyasız daireleri için bağışlanan kıyafetleri ve ev eşyalarını almaya götürmeyi teklif ettiğinde, Walton yeni doğan erkek bebekleri için fazla övünmemesi konusunda uyarıldı.

Şimdi 8 aylık olan Hadis’in çiftin ilk çocuğu olmadığı Walton’a söylendi: Üç büyük çocukları, 7 yaşındaki Arwin, 6 yaşındaki Benyamin ve 2 yaşındaki Aayat, hepsi öldürüldü. Kabil drone saldırısı.

Saldırı, ABD hükümetinin oradaki yirmi yıllık savaşı kaybettikten sonra birliklerini Afganistan’dan çekmeden önceki son eylemiydi. Açıklanan geri çekilme, ABD destekli Afgan hükümetinin çöküşünü ve Taliban’ın başkenti ele geçirmesini hızlandırdı, bu da on binlerce Afgan’ın ülkeden kaçmak için akın etmesiyle günlerce süren kaosa yol açtı. İHA saldırısından üç gün önce, İslam Devleti Horasan veya diğer adıyla ISIS-K, Kabil havaalanının dışında 170’ten fazla Afgan ve 13 ABD askerini öldüren bir intihar bombası düzenlemişti.

ABD merkezli bir sivil toplum kuruluşunda çalışan elektrik mühendisi ve geniş ailesinin birincil geçimini sağlayan kişi olan Zemari Ahmadi, ABD istihbaratı olarak 29 Ağustos 2021’de tüm gün meslektaşlarını işe götürüyor ve beyaz Toyota Corolla’sından su bidonlarını boşaltıyordu. Havaalanı yakınında ikinci bir saldırının yakın olduğuna inanan yetkililer, onun hareketlerini saatlerce takip etti. New York Times tarafından bu yılın başlarında elde edilen bir dahili incelemeye göre, yetkililer onun “düzensiz rotasını” işaretlediler ve arabanın patlayıcı içerdiği sonucuna vardılar. Bir Amerikan MQ-9 Reaper insansız hava aracı, Zemari tam eve vardığında ve ailesinden bir grup çocuk onu karşılamak için dışarı koşarken arabasına bir Hellfire füzesi fırlattı. Zemari’nin işvereni olan California merkezli Nutrition & Education International, yorum talebine yanıt vermedi.

ABD’li yetkililer, insansız hava aracı saldırısından birkaç saat sonra bir saldırıyı başarıyla engellediklerini açıkladılar, ancak daha sonra istihbarat analistlerinin olay yerinden birkaç dakika önce çocukları gözlemledikleri ortaya çıksa bile sivil kayıplardan bahsetmedi. İlerleyen günlerde aile üyeleri, gazeteciler ve Zemari’nin işvereni insansız hava aracı saldırısının yanlış kişiyi hedef aldığına dair kanıtları paylaşırken, ABD’li yetkililer, bir Pentagon yetkilisinin “haklı bir saldırı” olarak nitelendirdiği eylemi savundu.

Savunma Bakanlığı, iki haftadan uzun bir süre sonra, grevin yeniden canlandırıldığı videonun olayların versiyonu hakkında ciddi soru işaretleri uyandırmasına kadar hatasını kabul etmedi. Nadir bir sorumluluk kabul eden Savunma Bakanı Lloyd Austin, Zemari’nin ISIS-K ile hiçbir bağlantısının olmadığını ve kendisinin ve ailesinin “korkunç bir hatanın” masum kurbanları olduğunu kabul etti. Daha sonra, o zamanki ABD Merkez Komutanlığı komutanı Deniz Generali Kenneth F. McKenzie, hatanın kişisel sorumluluğunu üstlendi. “Muharip komutan olarak, bu saldırıdan ve onun trajik sonucundan tamamen sorumluyum” dedi.

Ekim ayına kadar Pentagon hayatta kalanlara tazminat sözü verdi – ancak bu ancak aile üyelerinin gazetecilere ABD yetkilileri tarafından henüz kendileriyle temasa geçilmediğini söylemesinden sonra.

Romal ve Arezo, geçen yaz ABD’ye ilk gelenlerdi, birkaç ay sonra başka bir erkek kardeş, Emal, eşi Royeena ve 8 yaşındaki kızları Ada geldi. (Emal ve Royeena’nın diğer kızı, 3 yaşındaki Malika, grevde öldü.) O zamandan beri, bazıları Afganistan’da veya Kosova ve Katar’daki mülteci kamplarında kalsa da, diğer akrabaları da o zamandan beri Kaliforniya’da onlara katıldı.

“ABD’ye vardıklarında güvende, emniyette ve istikrarlı olacaklarına dair çok inançları vardı. Ve bulundukları yer orası değil.

Ancak ailelerinin trajedisinden sorumlu olan ülkede yaşam, Ahmediler için zor olmuştur. Walton, “Amerika’ya ve ABD hükümetine çok güvendiler” dedi. “ABD’ye vardıklarında güvende, emniyette ve istikrarlı olacaklarına dair çok inançları vardı. Ve bulundukları yer orası değil.

ABD yetkilileri, Ahmedileri tazmin etmek için belirli bir zaman çizelgesi veya miktar taahhüt etmediler, ancak geçmişte Afgan kurbanların ailelerine taziye ödemeleri 131 ila 35.000 dolar arasında değişiyordu ve çoğu birkaç bin dolar civarındaydı. Walton, ailenin Afganistan’ı kısmen, taziye ödemelerinin kamuya açıklanmasının, ödemeler gerçekleşmemiş olsa bile Taliban’ın devralmasından sonra derin bir ekonomik krize giren bir ülkede güvenliklerini riske atması nedeniyle terk ettiğini kaydetti.

2021’den beri ABD’ye yerleşen on binlerce Afgan gibi, Ahmediler de vardıklarında aldıkları 90 günlük mülteci destek hizmetlerinin, bırakın ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olmayı, acil ihtiyaçlarının birçoğunu karşılamakta yetersiz kaldığını gördüler. Federal bir mülteci nakit yardım programı, sekiz ay boyunca yetişkin başına aylık 325 $ ve çocuk başına 200 $’ı karşılıyor ve şu anda karşı karşıya oldukları fahiş Körfez Bölgesi kiralarında ve yaşam maliyetinde neredeyse hiç bir iz bırakmıyor.

Ahmedilerin çoğu İngilizce bilmiyor. Onlarla bir tercüman yardımıyla iletişim kuran Walton, yaşadıklarını The Intercept’e anlattı. Onlardan biri, Oakland’daki dairesinin önünde güpegündüz soyuldu ve tüm belgelerini kaybetti. Aileye en yakın okulda yer bulamayan 8 yaşındaki Ada, ailesinin arabası olmadığı için daha uzaktaki bir okula yürüyerek gidiyor. Danışmanlık ve akıl sağlığı destek hizmetleri de dahil olmak üzere bir dizi kaynak teoride mevcuttur, ancak bunalmış kurumlar, dil engelleri nedeniyle daha da çetin hale gelen karmaşık bürokrasi ve aile üyelerinin kendi aralarında dolaşmasının zor olması nedeniyle uygulamada büyük ölçüde erişilemez. sahip olmak.

Bu arada, insansız hava aracı saldırısının travması devam ediyor. Romal’ın sade dairesi, yalnızca grevde öldürülen 10 akrabasının bir fotoğrafıyla süslendi; bu, ailesini evi terk etmeye zorlayan trajediyi hatırlatıyor.

5ive Pillars Organizasyonu’ndan Bahaduri, “’Bütün çocuklarımı kaybettim’ deyip duruyor” dedi. “Bununla başa çıkma şansı olmadı, ama bunun da ötesinde, şimdi iki yakayı bir araya getirmenin bir yolunu bulması gerekiyor, bu yüzden travma üstüne travma, kriz üstüne kriz.”

Düzeltme: 18 Mayıs 2023
Bu makale, Aayat’ın adının yazılışını düzeltmek için güncellendi. Malika’nın 3 yaşında olduğunu netleştirmek için bir fotoğraf yazısı da güncellendi.