Fotoğraf: Getty Images aracılığıyla AFP
Şehri Atlanta, Atlanta orman arazisinde geniş bir polis eğitim tesisi – “Polis Şehri” – inşaatını durdurmak için bir referandum kampanyasını önleyici olarak geçersiz kılma niyetinin sinyallerini veriyor.
Seçkin Atlanta hukuk firması Bondurant Mixson & Elmore’un avukatları tarafından şehir adına geçen hafta geç saatlerde yapılan bir federal mahkeme, Kasım ayındaki oy pusulasına bir Polis Şehri referandumu koyma çabasını “geçersiz” ve “nafile” olarak nitelendiriyor. Bu arada organizatörler, dilekçeyi ilerletmek için gerekli 70.000 imzayı toplamaya devam ediyor.
Şehrin başvurusu, tüm referandum kampanyasına doğrudan bir meydan okuma değil, ancak organizatörler Cop City’yi oy pusulasına almayı başarırsa, Atlanta yetkililerinin mahkemedeki demokratik çabayı geçersiz kılmak için harekete geçeceklerini açıkça ortaya koyuyor.
Polis Şehri’ni Durdurmak için Oy Ver koalisyonu kampanyasını, Atlanta Şehir Meclisi’nin en az yedi saatlik ezici çoğunlukla olumsuz kamuoyu yorumunun ardından tesis için 67 milyon dolarlık şehir finansmanını onaylamasından bir gün sonra başlattı – orijinal tahminin iki katından fazla.
Başarı zorlu bir iş olsa da, referandum dilekçesi, Belediye Meclisi oturumlarında ve protestolarında, özellikle de planlanana en yakın yerde yaşayan işçi sınıfı, Siyah sakinler tarafından tekrar tekrar dile getirilen Polis Şehri’ne yönelik halk muhalefetini resmen yakalama girişimidir. karmaşık.
Referandum, seçmenlere doğrudan, şehre ait arazinin Cop City’nin arkasındaki şirket tarafından finanse edilen kar amacı gütmeyen kuruluş olan Atlanta Polis Vakfı’na kiralanmasına izin veren 2021 yönetmeliğini yürürlükten kaldırmak isteyip istemediklerini soracak. Şehir başvurusu, seçmenler yetkiyi iptal etmeyi seçse bile bunun kira sözleşmesini geçersiz kılmayacağını savunuyor. Başka bir deyişle: Artık çok geç.
Belediye avukatları dosyalamada, “Yıllarca eski bir kararnamenin yürürlükten kaldırılması, halihazırda yapılmış bir şeyi yapma yetkisini geriye dönük olarak iptal edemez” dedi.
“Atlanta yönetiminin Polis Şehri’nin ne kadar popüler olmadığını bildiği ve korktuğu açık.”
Atlanta merkezli bir organizatör olan Hannah Riley, “Demokrasiye olan bağlılığı hakkında konuşmaya çok zaman harcayan bir şehir için, bir referandum çabasına mahkemeler aracılığıyla tamamen kapatmaya çalışarak yanıt vermenin oldukça kötü olduğunu söyleyebilirim.” referandum çabasında yer aldığını söyledi. “Atlanta yönetiminin Polis Şehri’nin ne kadar popüler olmadığını bildiği ve korktuğu açık.”
şehrin mahkemesi dosyalama, DeKalb İlçesinde yaşayan bir grup sakin tarafından açılan bir davaya cevaben geldi. Polis eğitim kompleksi için önerilen site gibi, davadaki sakinler de, Atlanta sınırlarının dışında, ilçenin tüzel kişiliğe sahip olmayan kısımlarında yaşıyorlar. Atlanta’nın Polis Şehri kararlarından doğrudan etkilenen ve Atlanta polisinin şiddetine maruz kalan Atlanta vatandaşı olmayanlar olarak, kendileri imzalayamasalar bile referandum dilekçesi için resmen imza toplayabilmek için dava açıyorlar.
DeKalb İlçesi sakinlerinin davası, mahkemeden şehrin davacılara ikamet kısıtlamaları uygulamasını yasaklamasını istedi. Belediye katibinin, ikamet kısıtlamasını kaldıran referandum dilekçesinin kopyalarını yeniden yayınlamasını ve referandum dilekçesi için imzaların toplanması gereken zaman dilimini yeniden başlatmasını talep ettiler. Belediye memuru, sayısız gecikmeden sonra, 22 Haziran’da orijinal dilekçe onayını verdi ve bu noktadan sonra organizatörlerin imza toplamak için 60 günleri var.
Davacılara verdikleri yanıtta, şehrin avukatları, yalnızca imza toplama üzerindeki ikamet kısıtlamalarının değiştirilmesine karşı çıkmakla kalmadı, aynı zamanda, DeKalb İlçesi sakinlerinin imzalamasına izin vermeden başarılı olsa bile, tüm referandumu geçersiz olarak reddetti.
Model, özellikle Polis Şehri’ni durdurmak için iki yılı aşkın bir süredir verilen mücadeleye dahil olanlar için tanıdık bir model: Aktivistler, Belediye Meclisi oturumları, politikacılara çağrılar ve oy pusulaları dahil olmak üzere resmi kanalları yalnızca siyasi güç tarafından engellenmek üzere kullanmaya çalışıyor. kurumsal çıkarlara hizmet etmeye ve Cop City’nin kurulmasını sağlamaya kendini adamış güçler. Tam da bu nedenle, Atlanta Ormanını Savun/Polis Şehri’ni Durdur hareketi akıllıca hiçbir zaman tek bir taktik setine güvenmedi veya hedefli doğrudan eylem ve çatışmadan kaçınmadı.
Referandum çabası, Atlanta ve ötesindeki aktivistlerin ormanı savunmak ve polise karşı çıkmak için uyguladıkları mitinglerden protestolara, politikacı çağrılarına ve çağrılara, kamplara, ablukalara ve mülk yıkımına kadar bir dizi taktikten yalnızca biri. tesis.
Buna karşılık, protestocular, polisin aktivist Manuel “Tortuguita” Terán’ı vurup vücudunu 57 kurşun yarasıyla delik deşik ettiği çok kurumlu ölümcül bir baskın da dahil olmak üzere aşırı polis şiddetiyle karşılaştı. Aşırı, asılsız suçlamalar bol: Kırk iki kişi, polisin en zayıf iddialarına dayanarak devlet içi terör suçlamasıyla karşı karşıya kalırken, diğer üç kişi, Terán’ın öldürülmesiyle bağlantılı bir polis memurunun adının geçtiği broşürleri dağıtmaktan ağır suçlamalarla karşı karşıya.
Polis, Mart ayında protestocuların uzun süredir devam eden Weelaunee Ormanı kampını şiddetle temizledi, ancak hareket çevik ve dirençli kaldı. Organizatörler farkındalığı artırmak ve görünür bir varlığı sürdürmek için “eylem haftaları” düzenlerken, Atlanta ve ötesindeki destekçiler, Cop City’nin inşaatına dahil olan kurumsal fon sağlayıcıların ve müteahhitlerin ofislerinde ve evlerinde baskı kampanyaları yürütüyor.
Hareketin katılımcılarına göre, bu doğrudan, çatışmacı eylemler, Reeves Young İnşaat, Atlas Teknik Danışmanlar ve Quality Glass Company’nin projeden uzaklaşmasına yol açtı. Bununla birlikte, kurumsal açıklamalarda, şirketlerin her biri, hareket araştırmacılarının şüpheyle baktığını iddia ederek, çalışmalarının Atlanta Polis Vakfı ile sona erdiğini söyledi. Bu ayın başlarında düzenlenen bir basın toplantısında, bir gazeteci Atlanta Polis Departmanı şefi Darin Schierbaum’a, Atlas’ın duyurusunun ardından, baskı kampanyalarının müteahhitlerin projeden çekilme kararlarını etkileyip etkilemediğini sordu. O cevap verdi, “Birinin sizi gazeteci olmaktan korkutmaya çalıştığını hayal edin. İşe mi gideceksin?”
Atlanta’nın kuzeydoğusundaki bir şehir olan Decatur’da ikamet eden ve uzun süredir hareketin bir parçası olan Jack, “Yüklenicileri baskı nedeniyle geri adım atmaya devam ettikleri için, şehir yönetimi mahkeme salonunun kendi lehlerine manipüle edilebilecek son savaş alanlarından biri olduğunu düşünüyor” dedi. . Polis tacizinden korktuğu için soyadını saklamak istedi.
Baskı kampanyaları, taşeronların Cop City’den uzaklaşmasında zafer talep etse de etmese de, taktiklere oy sandığının ötesinde sürekli bağlılığın gerekli olacağı açıktır. Atlanta’nın siyasi mekanizması harekete karşı kararlı bir şekilde konumlandığından, geleneksel siyasi mekanizmalara güvenmek tek başına yetersiz olacaktır.
Referandumun baş organizatörlerinden Mary Hooks yaptığı açıklamada, “Gecikmelerden gözdağı vermeye ve şimdi de bu, şehrin her gün Atlantalıların şehir kararlarına katılmadıklarında başvuruda bulunmamasını sağlamak için her şeyi yapacağı açık.” Dedi. .
Polis Şehri’ni durdurma mücadelesi, çevresel kıyıma ve yapısal Siyahlık karşıtlığına karşı her mücadele gibi, hiçbir şey olmadığını söyleyen bir güce karşı her türlü başvuruyu bulmayı gerektirir.
