Almanya, Hollanda ya da başka bir ülkede boşanan Türk vatandaşları, işlem yaptırmadıkça Türkiye’deki nüfus kaydında evli görünmeye devam ediyor.
Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının sık karşılaştığı bir durum var. Yabancı mahkemede boşanmış, yıllar geçmiş, ancak Türkiye’deki nüfus kaydı hiç değişmemiş. Sorun çoğu zaman yeniden evlenmek istendiğinde ya da bir miras işlemi sırasında ortaya çıkıyor.
İzmir’de aile hukuku alanında çalışan Av. Yağmur Tahtasız, 2017’den beri mahkemeye gitmeden sonuç almanın mümkün olduğunu hatırlatıyor. Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 27/A maddesine göre yabancı mahkemenin boşanma kararı, usulüne göre kesinleşmiş olması ve Türk kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması şartıyla nüfus kütüğüne tescil edilebiliyor. Başvuru yurt dışında dış temsilciliklere, Türkiye’de ise belirlenen nüfus müdürlüklerine yapılıyor.
Tescil şartları oluşmuyorsa ya da eski eşe ulaşılamıyorsa aile mahkemesinde tanıma davası açılıyor. Mahkeme, kararın kesinleşip kesinleşmediğine, karşı tarafın usulüne uygun çağrılıp çağrılmadığına ve kamu düzenine aykırılık bulunup bulunmadığına bakıyor.
Boşanma kararının aslı, kesinleşme şerhi, bu belgelerin apostil onayı ve yeminli Türkçe tercümesi isteniyor. Tahtasız’a göre en sık eksik çıkan belge kesinleşme şerhi. Kararın alındığı ülkeden ayrılmadan önce bu belgenin temin edilmesi işlemi kısaltıyor.
Nafaka ve tazminat gibi icra edilmesi gereken hükümler için tanıma yeterli olmuyor, ayrıca tenfiz kararı gerekiyor.
Bu yazı genel bilgilendirme amacı taşır, hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Kaynak: 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m. 27/A; 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 50 ve devamı.
